Districts, Schools and Educators

Plan de aprendizaje seguro para el año escolar 2020-21

El 30 de julio de 2020, el gobernador Tim Walz reveló el Plan de Aprendizaje Seguro de Minnesota que exige que todas las escuelas públicas de Minnesota cumplan con las normas de salud pública establecidas por el Departamento de Salud de Minnesota (Minnesota Department of Health - MDH) al seleccionar o cambiar su modelo de aprendizaje escolar. El 16 de diciembre de 2020, el gobernador Tim Walz anunció una actualización del plan que dará prioridad a que todos los jóvenes estudiantes regresen a sus salones de clases.

Lea la Guía Familiar para el Plan de Aprendizaje Seguro de Minnesota.

Debido al mayor conocimiento del virus en Minnesota, sabemos que los niños pequeños son menos susceptibles a las complicaciones graves de la COVID-19. También hemos obtenido mayor conocimiento sobre cómo reducir la posible propagación en las escuelas gracias a los éxitos conseguidos en otros entornos.

Como resultado, se ha actualizado el Plan de aprendizaje seguro para permitir que todas las escuelas primarias operen en persona, si es que pueden tomar medidas adicionales para mantener saludables y seguras a sus comunidades. Algunas de estas medidas adicionales incluirán:

  • Los estudiantes permanecerán en un solo salón de clases durante el día escolar, excepto durante la clase de gimnasia.
  • Los estudiantes deberán usar mascarillas durante todo el día, incluso mientras estén en la clase de gimnasia.
  • Se dará prioridad a todo el personal de la escuela para hacerse las pruebas de COVID-19 cada dos semanas.

Bajo el Plan de aprendizaje seguro para el año escolar 2020-21, los distritos escolares y las escuelas chárter deben estar preparados para cualquier situación que pueda surgir durante la pandemia de la COVID-19. MDE ha ordenado a las escuelas que preparen tres modelos de aprendizaje:

  • Escenario 1: Aprendizaje presencial para todos los estudiantes
  • Escenario 2: Aprendizaje semipresencial con estricto distanciamiento social y límites de capacidad
  • Escenario 3: Solo aprendizaje a distancia

Lea la Guía familiar sobre el Plan de aprendizaje seguro de Minnesota para el año escolar 2020-21 (PDF). Más información sobre modelos de aprendizaje disponible en Orientación para las familias: planificación para el año escolar 2020-21.

Debido a la naturaleza impredecible del virus, puede que los distritos escolares y las escuelas autónomas necesiten aplicar más de una variante durante el año escolar. Asimismo, es posible que la transición a una nueva variante deba implementarse rápidamente. En cada uno de estos planes, las escuelas deben abordar cómo harán funcionar el edificio escolar, cómo brindarán apoyo a los estudiantes y sus familias, y cómo brindarán apoyo a sus educadores para el desarrollo profesional de estos. Se espera que las escuelas trabajen en colaboración con su comunidad escolar a medida que desarrollen dichos planes. La versión final de los planes debe traducirse y comunicarse en idiomas escritos y orales según las necesidades de cada comunidad.

Las pruebas ACCESS for ELLs y Alternate ACCESS for ELLs durante la pandemia de COVID-19

La prioridad del Departamento de Educación de Minnesota (MDE) es proteger la salud y seguridad de los estudiantes y el personal durante la administración de pruebas a nivel estatal. Cada distrito y escuela autónoma ha desarrollado precauciones locales de salud y seguridad basadas en la información proporcionada por el MDE y el Departamento de Salud de Minnesota (MDH).

Cuidado infantil de niños en edad escolar

Las escuelas están abiertas para brindar cuidado infantil a los hijos en edad escolar de trabajadores que el gobernador dice que son “críticos”. Comuníquese con la escuela de su hijo para obtener más información sobre el cuidado infantil de niños en edad escolar.

Aplicación Free Meals for Kids

Los niños menores de 18 años pueden obtener comida gratis en las escuelas y centros comunitarios en todo Minnesota. Puede encontrar un lugar que sirva comidas gratis descargando una aplicación gratuita en su teléfono inteligente. Busque la aplicación “Free Meals for Kids” en la App Store de Apple o Play Store de Google para descargarla. La aplicación usará su localización para mostrarle dónde está la ubicación más cercana que proporciona alimentos y cuándo está abierta. La aplicación fue creada por Hunger Impact Partners.

Información de salud sobre el COVID-19

Obtenga más información sobre el COVID-19 en los enlaces del sitio web del Departamento de Salud de Minnesota a continuación:

¿Preguntas sobre la educación a distancia?

Contacte con su escuela

Comuníquese con su escuela si tiene preguntas o inquietudes sobre el trabajo escolar de su hijo, recibir comidas, cuidado infantil de niños en edad escolar u servicios proporcionados a través de su escuela. Hay asistencia con el idioma disponible a petición.

Contacte con el Departamento de Educación de Minnesota

Comuníquese con el Departamento de Educación de Minnesota si tiene preguntas sobre la orientación de la educación a distancia para las escuelas o inquietudes sobre las escuelas. Hay asistencia con el idioma disponible a petición.

Actividades divertidas que las familias pueden hacer con sus hijos

Minnesota’s Children’s Cabinet Resources (Español)