Districts, Schools and Educators

Planificación del año escolar 2020-21

En marzo, el Minnesota Department of Education (MDE - Departamento de Educación de Minnesota) siguió la recomendación del Minnesota Department of Health (MDH - Departamento de Salud de Minnesota) de pasar a un formato de aprendizaje a distancia debido a la pandemia de COVID-19. Dicho formato se aplicó hasta el final del año escolar 2019-20. El MDE desea informarse sobre las experiencias de los padres con el aprendizaje a distancia durante la primavera actual. Le pedimos que complete esta encuesta para compartir sus experiencias.

En el mes de mayo, la orientación del área de salud pública nos permitió lograr que más estudiantes regresaran al salón de clase al brindar apoyo a las escuelas mediante un modelo híbrido de aprendizaje presencial y a distancia.

A medida que planificamos el año escolar 2020-21, colaboramos con el MDH a fin de supervisar la pandemia de COVID-19 para determinar cómo proteger la salud de nuestros estudiantes, sus familias y nuestro personal. Aunque es demasiado pronto para determinar cómo regresarán los estudiantes a la escuela en el próximo otoño, durante la semana del 15 de junio, el MDE brindará orientación a las escuelas sobre tres variantes distintas a fin de ayudarlas a planear el año escolar 2020-21.

  • Que todos los estudiantes regresen a los edificios escolares en cumplimiento de las pautas más actualizadas del CDC y del MDH.
  • Que los estudiantes regresen a los edificios escolares mediante un modelo híbrido y en cumplimiento de las pautas más actualizadas del CDC y del MDH.
  • Que los estudiantes no regresen a los edificios escolares y se implemente un modelo de aprendizaje a distancia.

Es posible que cambien las decisiones a tomarse en el próximo otoño a medida que aprendamos más sobre qué variante será la más conveniente para la salud pública y, específicamente, para la salud y seguridad de nuestras comunidades escolares.

Durante la semana del 27 de julio de 2020, planeamos anunciar —en colaboración con el MDH y la Gobernación Estatal— una decisión sobre qué modelo de prestación educativa será el más conveniente para la salud y seguridad de nuestros estudiantes, el personal escolar y las comunidades escolares durante el año escolar 2020-21.

Mientras supervisamos la variante de la salud pública y nos preparamos para tomar una decisión para el próximo otoño, el MDE continuará recogiendo la opinión de los estudiantes, las familias, los educadores y el personal escolar. El MDE colabora con el Wisconsin/Minnesota Comprehensive Center (WMCC - Centro Integral para la Educación en Wisconsin y Minnesota) a fin de realizar conversaciones grupales para obtener opiniones sobre el aprendizaje a distancia. Grupos con los que estamos interactuando:

  • BARR
  • Boys & Girls Clubs of America
  • Children’s Cabinet
  • Children's Defense Fund (Fondo para la Defensa de la Niñez)
  • Coalition of Asian American Leaders (Coalición de Líderes Asiático-Americanos)
  • Council of Asian Pacific Minnesotans (Consejo de Minesotanos de la Región Asia-Pacífico)
  • Council of Minnesotans of African Heritage (Consejo de Minesotanos de Ascendencia Africana)
  • Early Learning Coordinators (Coordinadores del Aprendizaje en la Primera Infancia)
  • Education Minnesota (Minnesota para la Educación)
  • Education Partnership Coalition (Coalición para la Educación)
  • Familias de estudiantes en escuelas primarias y secundarias
  • Coordinadores de escuelas comunitarias con servicio completo
  • Ignite After School
  • Minnesota Association of Alternative Programs (Asociación de Programas Alternativos de Minnesota)
  • Minnesota Association of Charter Schools (Asociación de Escuelas Autónomas de Minnesota)
  • Minnesota Association of School Principals (Asociación de Directores de Escuelas de Minnesota)
  • Minnesota Association of Secondary School Principals (Asociación de Directores de Escuelas Secundarias de Minnesota)
  • Minnesota Association of Special Education (Asociación para la Educación Especial en Minnesota)
  • Minnesota Community Education Association (Asociación para la Educación Comunitaria en Minnesota)
  • Minnesota Council of Latino Affairs (Consejo Minesotano de Asuntos Latinos)
  • Minnesota Education Equity Partnership (Asociación para la Igualdad Educativa en Minnesota)
  • Minnesota Elementary School Principals Association (Asociación de Directores de Escuelas Primarias de Minnesota)
  • Minnesota Rural Education Association (Asociación para la Educación Rural en Minnesota)
  • Minnesota School Board Association (Asociación de Juntas Escolares de Minnesota)
  • Minnesota School Nutrition Association (Asociación para la Nutrición Escolar de Minnesota)
  • Minnesota Youth Council (Consejo Juvenil de Minnesota)
  • PACER
  • Asociaciones de padres y maestros
  • Coordinadores de igualdad racial
  • Compañías de transporte/autobuses escolares
  • School Nurses of Minnesota (Enfermeros Escolares de Minnesota)
  • Second Harvest Heartland
  • Estudiantes de escuelas secundarias
  • SEIU 284
  • Tribal Nations Education Committee (Comité para la Educación de Naciones Tribales)
  • United Way
  • Urban Indian Alliance (Alianza India Urbana)

Además de los grupos de opinión mencionados, el MDE ha colaborado con el WMCC a fin de realizar una evaluación sistémica de los planes de aprendizaje a distancia, enfocada en su estructura, contenido e igualdad. Dicha información también ayudará a identificar cualquier área temática para nuestro esfuerzo permanente en el desarrollo de la orientación para el próximo otoño.

Cuidado infantil de niños en edad escolar

Las escuelas están abiertas para brindar cuidado infantil a los hijos en edad escolar de trabajadores que el gobernador dice que son “críticos”. Comuníquese con la escuela de su hijo para obtener más información sobre el cuidado infantil de niños en edad escolar.

Desayuno y almuerzo

Las escuelas darán a los niños necesitados dos comidas gratis al día. Las comidas se pueden servir en la escuela o se pueden dar a las familias en paquetes. Las comidas envasadas pueden recogerse en la escuela o entregarse a las familias. Comuníquese con la escuela de su hijo para obtener más información sobre la disponibilidad de las comidas.

Aplicación Free Meals for Kids

Los niños menores de 18 años pueden obtener comida gratis en las escuelas y centros comunitarios en todo Minnesota. Puede encontrar un lugar que sirva comidas gratis descargando una aplicación gratuita en su teléfono inteligente. Busque la aplicación “Free Meals for Kids” en la App Store de Apple o Play Store de Google para descargarla. La aplicación usará su localización para mostrarle dónde está la ubicación más cercana que proporciona alimentos y cuándo está abierta. La aplicación fue creada por Hunger Impact Partners.

Información de salud sobre el COVID-19

Obtenga más información sobre el COVID-19 en los enlaces del sitio web del Departamento de Salud de Minnesota a continuación:

¿Preguntas sobre la educación a distancia?

Comuníquese con su escuela
Si tiene preguntas o inquietudes sobre el trabajo escolar de su hijo, recibir comidas, cuidado infantil de niños en edad escolar u otros servicios proporcionados a través de su escuela.

Comuníquese con el Departamento de Educación de Minnesota
Si tiene preguntas sobre la orientación de la educación a distancia para las escuelas o inquietudes sobre las escuelas.

Actividades divertidas que las familias pueden hacer con sus hijos

Minnesota’s Children’s Cabinet Resources (Español)

Estamos comprometidos a proteger la salud, seguridad y el bienestar de los niños. Aquí se incluyen recursos para respaldarle a usted y a su familia durante la pandemia de COVID-19.